O Kαρλίτο Μπριγκάντε αποφυλακίζεται μετά από 5 χρόνια στη φυλακή και ορκίζεται να ζήσει σαν απλός πολίτης από εδώ και πέρα. Τα ξαναφτιάχνει με την αγαπημένη του, αλλά οι παλιοί συνεργάτες του δεν τον αφήνουν σε ησυχία. Ο ανηψιός, ο δικηγόρος του και ένας παλιός του φίλος προσπαθούν να τον μπλέξουν πάλι με τον νόμο. Αποφασίζει να φύγει στην Φλόριντα και να αρχίσει μια καινούρια ζωή..