Στην περίοδο της καραντίνας, ένας συγγραφέας επιστρέφει στη
γενέτειρά του, τη Μάντοβα, όπου πέρασε την παιδική και εφηβική του
ηλικία – το μαύρο κουτί της ζωής του. Εκεί, είναι πλέον εγκλωβισμένος
και ολομόναχος. Οι μοναδικές έξοδοι που κάπως κρυφά επιτρέπει
στον εαυτό του είναι οι μεγάλοι νυχτερινοί περίπατοι. Τυλιγμένος στη
βαθιά σιωπή μιας πόλης μεταμορφωμένης, σχεδόν μεταφυσικής,
εντυπωσιάζεται από την εκρηκτική δύναμη ορισμένων φυτών και
δέντρων τα οποία μεγαλώνουν σε εχθρικά μέρη: στα διάκενα του
τσιμέντου, ανάμεσα στους τοίχους ή στις πέτρες ενός σπιτιού...
Ένα πυκνό κείμενο υβριδικής υφής που απελευθερώνει, σε μια
μονάχα αφηγηματική ροή, τη βιωμένη μαρτυρία, την υπερβατική
αυτοβιογραφία, τη λυρική εγκατάλειψη, τη δραματουργία, την
αλληγορία, το τραγούδι, το όνειρο, τη φαντασία, την επινόηση. Το
σύντομο αυτό βιβλίο συνιστά μια συγκινητική έκκληση να
πραγματοποιήσουμε μια μετάβαση επιπέδων και είδους, να
οδηγηθούμε σε μια μεταμόρφωση.
Θεωρούμενος από πολλές πλευρές ως ο πιο σημαντικός εν ζωή
Ιταλός συγγραφέας, ο Αντόνιο Μορέσκο μας παραδίδει ένα
υποβλητικό έργο που πραγματεύεται τη σχέση ενός ανθρώπου με τη
φύση των δέντρων και αποκαλύπτει πολλά για την αλλόκοτη εποχή
μας.
Τη μετάφραση από τα ιταλικά υπογράφει η Μαρία Φραγκούλη.
«Σε αυτό το βιβλίο υπάρχει μοναξιά, μα υπάρχει και ολόκληρο το
σύμπαν».

Τσίντζια Λουκέλι, «Il venerdì», La Repubblica