Η τρίτη έκδοση του βιβλίου "Εσωτερική παθολογία" αποτελεί μια πλήρως ανανεωμένη έκδοση, στην οποία επιχειρήθηκε αναδιάταξη της ύλης με την προσθήκη νέων κεφαλαίων (όπως Παθολογικής Ογκολογίας και στοιχείων Γηριατρικής και Κλινικής Δερματολογίας), την αφαίρεση παθήσεων ή την προσθήκη νέων (όπως το SARS), αλλά και την εκ νέου συγγραφή ορισμένων παθήσεων προς την κατεύθυνση περιορισμού της έκτασης, αλλά και του εμπλουτισμού τους με τα νεότερα στοιχεία. Ακόμη, προσπάθεια έγινε και για αλλαγή της συνολικής εμφάνισης του βιβλίου, με την προσθήκη περισσότερων εικόνων και σχημάτων, αλλά και την καλύτερη και ευκρινέστερη παρουσίαση των τίτλων και των επιμέρους τμημάτων κάθε πάθησης, διαμέσου χρησιμοποίησης νέων σειρών τυπογραφικών στοιχείων.