This book is an anthology of authentic testimonies. Supported by letters, diaries, poems, photographs, sketches, it recaptures in a uniquely vivid way the feel of this fateful battle. But, above all, it reflects the futility of war, the heavy penalty paid by losers and victors alike.

This is not a book of military history. It is a human document. It is the story of all those Greeks, Allies and Germans who lived and witnessed every moment of the eleven-day battle of Crete, the one and only air-borne invasion in history. Combined with the six-month epic on Mainland Greece this epoch-making campaign greatly contributed in turning the tide of World War II in favour of the Allies.

Το βιβλίο αυτό δεν είναι στρατιωτική ιστορία. Είναι ένα ανθρώπινο ντοκουμέντο. Είναι η ιστορία όλων εκείνων, Ελλήνων, Συμμάχων και Γερμανών, που έζησαν ως αυτόπτες μάρτυρες την κάθε στιγμή από τις έντεκα μέρες της Μάχης της Κρήτης, της μοναδικής από αέρος εισβολής στην παγκόσμια ιστορία. Μαζί με το εξάμηνο Ελληνικό Έπος στην κυρίως Ελλάδα και στην Αλβανία, η ιστορική αυτή Μάχη συνετέλεσε σημαντικά στο να αλλάξει την όλη πορεία του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου υπέρ των Συμμάχων.

Το βιβλίο είναι μια ανθολογία από αυθεντικά γράμματα, ημερολόγια, ποιήματα, φωτογραφίες , σκίτσα που με μοναδικό ζωντανό τρόπο παρουσιάζουν την «ατμόσφαιρα» της μοιραίας Μάχης. Πάνω απ’ όλα όμως μαρτυρούν τη ματαιότητα του πολέμου, που το βαρύ του τίμημα πληρώνουν εξίσου νικημένοι και νικητές.