Ένα γράμμα από τη "Βίλα Ζενεβιέβ" στο Μερλινβίλ-Συρ-Μερ, στα νότια της Γαλλίας, με μια απεγνωσμένη έκκληση για βοήθεια, θα ξεσήκωνε τον δαιμόνιο αστυνομικό και τον αχώριστο φίλο του, λοχαγό Χάστιγκς, και θα τους υποχρέωνε να διασχίσουν τη Μάγχη - παρά την έντονη αποστροφή του Πουαρό για τα θαλάσσια ταξίδια.