Σε κάθε επιστημονική περιοχή όπου οι θέσεις και οι αντιθέσεις των ερευνητών συναντώνται σε ένα δημιουργικό διάλογο που προωθεί την ερευνά, ξεκαθαρίζει τα προβλήματα, θέτει νέες αφετηρίες και επανορθώνει τα σφάλματα και τις παρερμηνείες, όλες οι επιστημονικές συμβολές είναι ευπρόσδεκτες και εποικοδομητικές- ακόμη και όταν μια άποψη αξιολογείται αρνητικά. Ξεχωρίζουν όμως ιδιαίτερα μερικά βιβλία – και τούτο δεν είναι συχνό- που ξεπερνούν τις προσδοκίες και δημιουργούν τομή και νέα αφετηρία στον τρόπο της ερμηνείας και της ερευνάς. Σ’ αυτά τα irrational, που παραδίδεται σήμερα μεταφρασμένο από τον γ. Γιατρομανωλακη στο ελληνικό κοινό.