Το αγγλοελληνικό-ελληνοαγγλικό λεξικό νομικών όρων αποτελεί ένα χρήσιμο βοήθημα για τον Έλληνα νομικό, ιδιαίτερα ενόψει της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ολοένα αυξανόμενης διεθνοποίησης των νομικών υποθέσεων. Η χρήση των υπαρχόντων ξένων λεξικών δεν εξυπηρετεί πλήρως τις καθημερινά διευρυνόμενες ανάγκες, αφενός διότι προϋποθέτει βαθιά γνώση της αγγλικής γλώσσας, αφετέρου διότι τα λεξικά αυτά, ως μη εξειδικευμένα, δεν είναι εναρμονισμένα με το ισχύον δίκαιο. Το λεξικό αυτό αποτελεί ένα άρτιο συλλογικό έργο εμπεριστατωμένης επιστημονικής έρευνας. Είναι πλούσιο σε λέξεις και αναφέρει πολλά παραδείγματα και ιδιωματικές εκφράσεις, προσφέροντας έτσι στον Έλληνα νομικό, επιχειρηματία και αλληλογράφο ένα εξαιρετικά χρήσιμο βοήθημα για την καλύτερη αντιμετώπιση υποθέσεων διεθνούς ενδιαφέροντος. Τέλος, το έργο συμπληρώνεται με Παράρτημα Λατινικών Νομικών Όρων, καθώς και με το Σύνταγμα της Ελλάδας όπως τροποποιήθηκε το 2001, μεταφρασμένο στην αγγλική γλώσσα.