Όταν στην Ακαδημία του Θρυλικού Χάντσον Χόρνετ και στην αντίπαλη Ακαδημία του Τσικ Χικς φτάνει η πληροφορία ότι ο πρώτος αγώνας της Αυτοκινητοδρομίας Ο-Ράμα θα γίνει στο νέο στάδιο των Μπουζί της Ωραίας Ελένης, επικρατεί μεγάλη αναταραχή. Και οι δύο σχολές θέλουν να κερδίσουν το τρόπαιο και να αποδείξουν την αξία τους.

Ο Κεραυνός Μακουίν και ο Μπάρμπας ετοιμάζονται να αντιμετωπίσουν τον Τσικ Χικς και τον ικανό μαθητή του, Σουίτσερ.

Θα καταφέρουν οι φίλοι μας από την Ακαδημία του Χάντσον Χόρνετ να αποφύγουν τα ύπουλα κόλπα του Τσικ Χικς και να νικήσουν;