Εκρηκτική η κατάσταση για το Γιούστους, τον Πίτερ και τον Μπομπ: η πτήση πάνω από τις Ελβετικές Άλπεις καταλήγει αιφνίδια σε ανώμαλη προσγείωση. Ο πιλότος έχει χάσει τις αισθήσεις του, ο ασύρματος έχει καταστραφεί. Ξαφνικά προσγειώνεται δίπλα τους ένα ελικόπτερο. Οπλισμένοι άντρες δένουν και φιμώνουν τους Ντετέκτιβ. Οι τρεις παρακολουθούν αβοήθητοι τους γκάνγκστερ καθώς ψάχνουν στα συντρίμμια του αεροσκάφους. Λίγο μετά, οι άντρες εξαφανίζονται. Οι τρεις φίλοι καταφέρνουν να φτάσουν σε ασφαλές μέρος. Και οι κακοποιοί επιστρέφουν....