Ο Σκίουρος απογειώνεται με μεγάλη ταχύτητα ανάμεσα στα φθινοπωρινά φύλλα.

Χρειάζεται όμως να φρενάρει λιγάκι, γιατί φέτος το Κυνήγι του Χρυσού Βελανιδιού αποτελεί ομαδική υπόθεση. Ο Σκίουρος, παρά τη θέλησή του, επιστρατεύει τους φίλους του, όμως δεν είναι ενθουσιασμένος.

Άραγε θα επικρατήσει το ανταγωνιστικό πνεύμα του Σκίουρου ή θα μάθει κι αυτός τελικά να αγωνίζεται ομαδικά;