Ο Σεμπάστιαν, ο Μαξ και ο Κορνήλιος φτάνουν στο πολυσύχναστο λιμάνι του Ράμαλατ, έτοιμοι για μια νεά περιπέτεια.
Αυτή τη φορά θα αναζητήσουν το θρυλικό χαμένο θησαυρό του βασιλιά των πειρατών, του καπετάν Καλινέστρα.
Πρώτα όμως πρέπει να περάσουν μέσα από το σκοτεινό και μυστηριώδες δάσος Τζέλτεϊν και να βγουν ζωντανοί από μια αναμέτρηση με τη φοβερή μάγισσα Λεονώρα, που κρύβει ένα τρομακτικό μυστικό και ασκεί μαγική επίδραση στον Σεμπάστιαν...
Θα ανακαλύψουν τελικά το χαμένο θησαυρό; Θα ζήσει ο Σεμπάστιαν για να διηγηθεί την ιστορία του; Θα νικήσει κανείς τον Κορνήλιο στη μάχη; Αραγε θα σταματήσει ποτέ ο Μαξ να γκρινάζει;