Το βιβλίο Περ Γκυντ είναι η μετάφραση του ιψενικού θεατρικού έργου από τον Κων.Χατζόπουλο, η οποία χρονολογείται το 1914 και εκδίδεται για πρώτη φορά, ως μια σπουδαία συμβολή στην αποτίμιση της σχέσης Ελλήνων και ξένων δημιουργών της εποχής.