Μέχρι σήμερα, η πλειοψηφία των Φαναριωτών που κυβέρνησαν μεταξύ 1709 και 1821 στις Ρουμανικές Ηγεμονίες και δημιούργησαν εκείνες τις προϋποθέσεις για την αναβίωση του χριστιανικού πολιτισμού στα Βαλκάνια, γεγονός που κατέστησε δυνατή την επανάσταση του 1821 και το σχηματισμό του σύγχρονου ελληνικού κράτους, μας ήταν γνωστή μόνο από μεταγενέστερες προσωπογραφίες, τις περισσότερες φορές καλλιτεχνικό προϊόν καθαρής φαντασίας.
Χάρη στην μελέτη του καθηγητή Dinu στους αναθηματικούς πίνακες σε πάνω από 230 εκκλησίες που βρίσκονται σε όλα τα μήκη και πλάτη της Βλαχίας και της Μολδαβίας, ο κόσμος του Φαναριού και των Ρουμανικών Χωρών της εποχής αναβιώνει τώρα κατ' ανέλπιστο τρόπο. Στις σελίδες του λευκώματος αυτού μας υποδέχονται τόσο τα πρόσωπα κάποιων εκ των πρωταγωνιστών της ιστορίας (ηγεμόνες, μεγάλοι βογιάροι, αρχιερείς), όσο και εκείνα κάποιων μικροαρχόντων, στρατιωτών, εμπόρων, μαστόρων, μικροκτημόνων, βοσκών ή κληρικών κατώτερης βαθμίδας, οι οποίοι επιδεικνύουν με περηφάνεια στα μάτια των απογόνων τις πιο όμορφες φορεσιές, τα κοσμήματα και τα όπλα, ακόμα και τις κομμώσεις τους.
Η παρουσίαση των αναθηματικών πινάκων συμπληρώνεται με σχετικές ιστορικές πληροφορίες που συλλέχθηκαν προσεκτικά από τις γραπτές πηγές της εποχής εξασφαλίζοντας έτσι μια όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένη εικόνα της κοινωνίας του 18ου αιώνα.