Το βιβλίο αυτό αποτελεί μία προσπάθεια καταγραφής και ετυμολογικής προσέγγισης ορισμένων ελληνικών λέξεων. Το ιδιαίτερο γνώρισμά τους είναι ότι απαντώνται όλες στην ομιλία των Σαρακατσιάνων. Κάποιες από αυτές χρησιμοποιούνται και από άλλους ορεινούς πληθυσμούς της οροσειράς της Πίνδου και των διακλαδώσεών της.