"Ξένε, αν έχεις περισσότερους από 4 άσσους κινδυνεύεις να γίνεις έτσι..."
Ο τζόγος πάντα συνέπαιρνε τους καουμπόυς στην Αγρια Δύση αλλά συχνά ήταν η αφορμη για τους ομηρικούς καυγάδες στα σαλούν, κάτι που ασφαλώς αποτελούσε τροχοπέδη στη προσπάθεια για περισσότερο πολιτισμό.
Η εμφάνιση του "ληστή με το ένα χέρι" θα είναι το τέλος για τους "επαγγελματίες" παίκτες και ο Λούκυ-Λουκ θα κληθεί να βάλει το χεράκι του ακόμα μια φορά. Το Λας Βέγκας είναι μια από τις κορωνίδες της σύγχρονης Αμερικής και μια από τις σημαίες του πολιτισμένου κόσμου. Σίγουρα οφείλουν πολλά στον Λούκυ Λουκ. Guest star: Λουι ντε Φινές στο ρόλο του κακού επαγγελματία παίκτη.