Οι ιππότες γνώριζαν την τέχνη να κορτάρουν τις γυναίκες· ο Βιγιόν γκομένισε περισσότερο από κάθε άλλο την εποχή της τρελής του νιότης· κατά καιρούς και διαδοχικά, τα αγόρια κορτάρισαν, πρωτολόγησαν, ερωτοτρόπησαν, φλερτάρισαν... ή έκαναν καμάκι.

Εξετάζοντας τις τέχνες ερωτικής κατάκτησης, από τον Οβίδιο ως τους Pick-up artists, μελετώντας τις τακτικές από τον Αλκιβιάδη ως τον Καζανόβα, τούτο το βιβλίο επιχειρεί να κατανοήσει πώς, από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, τα αγόρια και τα κορίτσια έκαναν το πιο παρακινδυνευμένο βήμα: το πρώτο!