Τα «ΚΕΙΜΕΝΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ - Για τις Εξετάσεις της Εθνικής Σχολής Δικαστικών Λειτουργών» αποτελούν μια νέα τρίγλωσση έκδοση, που αποσκοπεί να συνδράμει τους υποψηφίους στις εξετάσεις ξένων γλωσσών της Εθνικής Σχολής Δικαστικών Λειτουργών και έρχεται να καλύψει ένα βασικό κενό στην προσπάθειά τους να εισέλθουν στο δικαστικό σώμα. Η έκδοση απευθύνεται σε εκείνους τους υποψηφίους που εξετάζονται στις τρεις βασικές γλώσσες, δηλ. αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά. Κάθε μία από τις τρεις ενότητες που αφορούν αντίστοιχη γλώσσα περιλαμβάνει τόσο βασικά όσο και ειδικότερα νομικά κείμενα (νομοθεσία, νομολογία, αρθρογραφία/βιβλιογραφία) με μεταφράσεις και αποδόσεις από και προς την οικεία γλώσσα (αγγλο-ελληνικά/ελληνο-αγγλικά, γερμανο-ελληνικά/ελληνο-γερμανικά, γαλλο-ελληνικά/ελληνο-γαλλικά). Κάθε ενότητα που αφορά στην οικεία γλώσσα συνοδεύεται από πλούσιο γλωσσάριο των σημαντικότερων νομικών όρων, το οποίο ευνοεί μια ταχεία και ευχερή ανακεφαλαίωση για τους υποψηφίους στις εξετάσεις της Εθνικής Σχολής Δικαστικών Λειτουργών. Η νέα αυτή έκδοση απευθύνεται κατεξοχήν στους υποψηφίους στις εξετάσεις ξένων γλωσσών της Εθνικής Σχολής Δικαστικών Λειτουργών, αλλά μπορεί να χρησιμεύσει σε κάθε νομικό για μια βασική προσέγγιση της αντίστοιχης (αγγλικής/γερμανικής/γαλλικής) νομικής ορολογίας.