Τι να κάνεις σε µία επταήµερη κρουαζιέρα:

• Να προετοιµαστείς πως απ’ την πρώτη κιόλας ηµέρα όλα θα αλλάξουν.
• Να µιλήσεις στην κοπέλα που κάθεται στο µπαρ.
• Να συµφωνήσετε πως αυτό θα κρατήσει µόνο µία εβδοµάδα.

«Το καλό µε τις µεθυσµένες αλήθειες είναι πως την επόµενη ηµέρα τις ξεχνάς».
«Εξακολουθούν όµως να είναι αλήθεια».

Κόνορ

Μία κρουαζιέρα για τα γενέθλιά µου
ήταν το τελευταίο που ήθελα.

Μέχρι που τη συνάντησα
το πρώτο βράδυ στο µπαρ του πλοίου.

Κι ας ήταν ένα βράδυ που θέλω να ξεχάσω· έστω µέχρι να τη συναντήσω.

Οι δυο µας συµφωνήσαµε πως αυτό
θα ήταν για µόνο µία εβδοµάδα.

Λίγο πριν επιστρέψει το πλοίο στο λιµάνι
της Νέας Υόρκης, τίποτα δεν είναι το ίδιο.

Χέιζελ

Υποτίθεται πως αυτό θα ήταν ένα
ξέγνοιαστο καλοκαίρι µετά το Πανεπιστήµιο.

Εκείνος ήταν ό,τι έπρεπε· η καλοκαιρινή µου περιπέτεια πριν τις µεγάλες αποφάσεις.

Όµως, κατάλαβα κάπως αργά πως
δεν ήθελα να είναι µόνο αυτό και πλέον
δεν µπορώ να κάνω τίποτα.

Λίγο πριν επιστρέψει το πλοίο στο λιµάνι
της Νέας Υόρκης, τίποτα δεν είναι το ίδιο.