Βρισκόμαστε στο 50 π.Χ.
Μακριά, πολύ μακριά από το μικρό χωριό της Αρμορικής που γνωρίζουμε καλά, η Αυτοκράτειρα της Κίνας φυλακίζεται μετά από ένα πραξικόπημα που υποκινήθηκε από τον στυγερό Ντεν Σιν Κουίν.
Η πριγκίπισσα Φου Γι, μοναχοκόρη της αυτοκράτειρας, με την βοήθεια της πιστής της πολεμίστριας Ταν Χαν και του Καλαμποκίς, ανηψιού του Φοίνικα εμπόρου Επιδεμαίς, διαφεύγει και ζητάει βοήθεια
από τους ανυπότακτους Γαλάτες…