Η Άριελ ζει ευτυχισμένη με τον πρίγκιπα Έρικ, αλλά δεν ξεχνάει και τους παλιούς φίλους της. Υιοθετεί ένα δελφινάκι που παγιδεύτηκε στη λιμνοθάλασσα κι έχασε τη μαμά του. Ύστερα μεταμορφώνεται ξανά σε γοργόνα και κολυμπάει ως τα βάθη του Ωκεανού, για να βοηθήσει τον λαό της θάλασσας. Αλλά πάντα επιστρέφει, γίνεται πριγκίπισσα των ανθρώπων και πέφτει στην αγκαλιά του αγαπημένου της.