Η Σίσι, θυγατέρα του Σιλβάτικου και της τυφλοποντικίνας Ρίκι, που είχε γεννηθεί με το «ελάττωμα» να βλέπει, συναντά το Σιλβανό, δασικό ποντικό σαν τον πατέρα της, που έχει την ίδια αγάπη με αυτήν για τις πτήσεις. Ξεκινούν να βρουν μια Κιβωτό, που άκουσαν ότι θα πετάξει στο διάστημα με ζευγάρια ζώα. Μετά από πολλές περιπέτειες, φτάνουν σε Αστροναυτικό Κέντρο, εκπαιδεύονται μαζί με τους σκύλους Λάικα και Μπέλκο, και τους χιμπατζήδες Χαμ και Χολ, ταξιδεύουν με αεροπλάνο στη διαστημική βάση, και πετούν στη Σελήνη,