Πέντε ζωγράφοι συναντιούνται γύρω από ένα τραπέζι του μπιλιάρδου. Ο Ολλανδός Βενσάν βαν Γκογκ, ο Γάλλος Πωλ Γκωγκέν, ο αγγλικής καταγωγής Βέλγος Τζαίημς Ένσορ, ο επίσης Γάλλος Ζωρζ Μπρακ και ο Έλληνας Ντίκος Βυζάντιος ξεπερνούν τις αποστάσεις του χώρου και του χρόνου και ορίζουν μια ασυνήθιστη συνάντηση. Μόνο που η συνάντησή τους αυτή δεν στοχεύει στην αναμέτρηση των ικανοτήτων τους στο παιχνίδι του μπιλιάρδου. Ούτε στο ζήτημα της εγγραφής του μπιλιάρδου στο ζωγραφικό τους πεδίο, αν και οι πέντε έχουν συμπεριλάβει το μπιλιάρδο ως κεντρικό ή δευτερεύον θέμα στο εικονιστικό τους πρόγραμμα. Πρόκειται για μια καλλιτεχνική συνάντηση, για έναν διάλογο σχετικά με την τέχνη του παιχνιδιού και το παιχνίδι της τέχνης. Ένα διάλογο στον οποίο ο καλλιτέχνης συναντά τον παίκτη, γίνεται ο ίδιος παίκτης, γίνεται δηλαδή ο artifex ludens (=τεχνίτης / καλλιτέχνης / δημιουργός παίζων).
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου