Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη... Η Ίντιθ πεινάει κι έτσι ο Έντγκαρ αναλαμβάνει να φέρει στη αδερφή του ένα πλουσιοπάροχο γεύμα. Όμως ο Επιθεωρητής έχει άλλα σχέδια και είναι ένας αρουραίος που έχει συνηθίσει να παίρνει πάντα αυτό που θέλει...

Ο πρίγκιπας θέλει τσίσα του Το Ετοιμόρροπο Κάστρο δέχεται επίθεση! Ο πρίγκιπας Φρέντι επιστρέφει βιαστικά από τις διακοπές του για να πολεμήσει τον τρομερό δράκο, όμως στην πορεία προκύπτουν κι άλλες... πιεστικές ανάγκες!