Η 13η αγγλική/ 6η ελληνική έκδοση έχει νέο και διευρυμένο περιεχόμενο, όπως επίσης και ξεχωριστά χαρακτηριστικά για τη διευκόλυνση της μάθησης των φοιτητών και της διδασκαλίας των κλινικών δεξιοτήτων.
Έξι νέα κεφάλαια διευρύνουν το αντικείμενο του βιβλίου για να περιγράψουν καλύτερα όλες τις πλευρές της εκπαίδευσης και της εξάσκησης των κλινικών δεξιοτήτων.

• Το αρχικό κεφάλαιο τώρα επικεντρώνεται στη συνάντηση με τον ασθενή και περιλαμβάνει σημαντικά στοιχεία όπως η χρήση των προτιμώμενων ονομάτων, τις αντωνυμίες γένους, την προσέγγιση ειδικών πληθυσμιακών ομάδων και ατόμων με διαφορετικές ικανότητες. Επίσης, συζητούνται θέματα που αφορούν την ιατρική δεοντολογία για την υγεία των ΛΟΑΤΚΙ και τον ρατσισμό στην υγειονομική φροντίδα.
• Τα πλαίσια αναφοράς για προχωρημένες δεξιότητες επικοινωνίας και διαπροσωπικών ικανοτήτων έχουν αναπτυχθεί, συμπεριλαμβάνοντας την ανακοίνωση δυσάρεστων νέων χρησιμοποιώντας τη μέθοδο SPIKES και τη μέθοδο Ask-Tell-Ask, την ενισχυτική συνέντευξη (motivational interviewing) και τις μεθόδους της επανάληψης της μάθησης στην επικοινωνία με τον ασθενή (teach back methods) και τη μέθοδο SBAR για την διεπαγγελματική επικοινωνία. Η σταδιακή προσέγγιση στη διαδικασία του κλινικού συλλογισμού περιλαμβάνει μία έμφαση στη χρήση της τυπικής κλινικής εικόνας της ασθένειας και των εννοιολογικών προσδιορισμών, όπως επίσης και τη δημιουργία περιληπτικών αναφορών με περιγραφικά παραδείγματα.
• Το σημαντικό κεφάλαιο εξέτασης περιοχής, η Κεφαλή και ο Τράχηλος, έχει υποδιαιρεθεί σε μικρότερα κεφάλαια για μία πιο εστιασμένη κατανόηση των οργανικών συστημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτή την περιοχή και στην παθοφυσιολογική τους διασύνδεση.
• Ο προσυμπτωματικός έλεγχος για τη διατήρηση της γενικής υγείας και τα θέματα της συμβουλευτικής είναι οργανωμένα σε ένα ξεχωριστό κεφάλαιο για εύκολη πρόσβαση, το οποίο περιλαμβάνει πληροφοριακούς πίνακες με επικαιροποιημένες συστάσεις.
• Όλα τα κεφάλαια των συγκεκριμένων περιοχών ακολουθούν μία ενιαία διάταξη που διευκολύνει τον εντοπισμό σημαντικών πληροφοριών.
  Συνοπτικές λίστες με τα σημαντικά βήματα της κλινικής εξέτασης περιλαμβάνονται στα κεφάλαια της εξέτασης περιοχών για λόγους ανασκόπησης.
• Πολλές από τις εικόνες είναι καινούργιες ή παρουσιάζονται με πιο περιγραφικούς υπότιτλους.
• Για πρώτη φορά, όλα τα πλαίσια είναι αριθμημένα για να είναι πιο εύκολο να εντοπιστούν.