«Βασικά, τ' όνομά μου δεν είναι ΠΕΝΥ ΤΟ ΖΙΖΑΝΙΟ. Είναι Πηνελόπη Τζόουνς. Το “Ζιζάνιο” είναι ΑΣΤΕΙΟ του μπαμπά μου. Όμως, αυτήν τη φορά ειλικρινά δεν προσπαθούσα να είμαι ΖΙΖΑΝΙΟ.
Όχι. Απλώς προσπαθούσα να ΒΑΛΩ ΤΑ ΔΥΝΑΤΑ ΜΟΥ, άρα δεν είναι καθόλου μα καθόλου δικό μου λάθος που τώρα είμαι κάπως μπλε από πάνω μέχρι κάτω και το ίδιο και η στολή κύκνου της αδερφής μου της Νταίζη.
Και επίσης ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ τον Τζόσουα Μπότομλεϊ να ερωτευτεί την Νταίζη, κάνοντας ένα επιστημονικό πείραμα σε αυτόν, αλλά πού να φανταστώ ότι εκείνος απλώς θα χλόμιαζε και θα πρασίνιζε και ότι τελικά όλα θα κατέληγαν σε ένα τεράστιο χάος».
Ρυθμοί καταιγιστικοί, γλώσσα εξόχως γλαφυρή, που απηχεί τη σκέψη και το ιδιόλεκτο των παιδιών της σχολικής ηλικίας, ευφάνταστες ιστορίες –γεμάτες σκανταλιές, ανατροπές και ανεξάντλητο χιούμορ, που απευθύνεται τόσο στους μικρούς όσο και στους μεγάλους– είναι μερικά από τα στοιχεία που συνθέτουν τα βιβλία της εφτάτομης αυτής σειράς, που τόσο πολύ αγάπησαν παιδιά και ενήλικοι στο εξωτερικό.
Κάθε βιβλίο περιλαμβάνει τρεις ιστορίες, ενώ η υπέροχη εικονογράφηση της Jess Mikhail ζωντανεύει με τρόπο ανεπανάληπτο την Πένυ και τους υπόλοιπους ήρωες.