Στον "Απρίλη", ο αναγνώστης συναντά μερικές από τις ωραιότερες σελίδες του συγγραφέα της Πριγιπέσσας Ιζαμπώ και του Δίχως Θεό, αλλά και της Ελληνικής Εποποιίας 19040-41. Παιδικές αναμνήσεις από το Ναύπλιο - γενέτειρα του Τερζάκη - και εντυπώσεις από τον πόλεμο στην Αλβανία μας δίνουν ένα βιβλίο ιδιαιτέρως αισθαντικό, για το οποίο έγραψαν οι κριτικές φωνές του τόπου.